Song Between You and Me 薬師丸ひろ子｢きみとわたしのうた

Kimi to Watashi no Uta (Song Between You and Me) is the lead track on well-known actress and singer Hiroko Yakushimaru’s new album “Tree”.

Hiroko Yakushimaru official website:
https://www.jvcmusic.co.jp/yakushimaru/

Other Links:
Linkfire：https://jvcmusic.lnk.to/Hiroko_Yakushimaru
YouTube：https://www.youtube.com/@yakushimaruhiroko

Music/Arrangement: Takatsugu Muramatsu
Lyrics: Yoshikazu Okada

Libera are most honoured to have been invited to collaborate with Yakushimaru-san on this special release. We were so pleased, once again, to work on the music with our good friend, Muramatsu-san who always writes such beautiful melodies. We actually learned and recorded the music whilst we were visiting Japan and were particularly pleased to be able to meet the wonderful, Yakushimaru-san and record the music video with her.

English Lyrics:

Song between you and me（featuring LIBERA）

I wish I could hold your hands with you.
I wish I could reach you even though living in a distant country.
A drop shines in your eyes,
I wish I could stop it.

There is sadness in life
and sometimes it is not bad crying.
But you don't have to put up with painful things that you shed tears.

It is songs that make us to know people we don't know.
There is a precious song for each person.
Love and dream your future.
I am here praying that for you.

If you ask yourself, is there any meaning to live?
If you reply to yourself, you don't deserve to live.

I am telling you that you are wrong.
When you just smile, everyone smiles.
It's true! so smile! See?
You make me smile too even if I am far.

It is songs that make us to know people we don't know.
There is a precious song for each person.
Love and dream your future.
I am here praying that for you.

Living together

Hiroko Yakushimaru official website　https://www.jvcmusic.co.jp/yakushimaru/

Japanese Lyrics:

きみとわたしのうた（featuring LIBERA）
曲・編曲：村松崇継
詞：岡田惠和

きみと手を つなげたら
遠い国だけど とどくかな
きみの眼に 光るもの
とめられること できたらなぁ

生きるには かなしいことも
ときには泣くのだって
悪くはないけど
必要のない涙なら
がまんしなくて いいんだからね

知らないひとを 知るのがうた
ひとりひとりに
大事なうたがあって
未来に恋を どうか してね
ここから祈ってる

もし君が 自分には
生きる意味なんて あるのかと
もし君が 自分には
そんな価値なんて ないのだと

教えるよ まちがってるよね
君がふと 笑うだけで
世界も笑うの
ほんとだよ さぁ 笑ってよ
とおい私まで ほら 笑っちゃう

知らないひとを 知るのがうた
ひとりひとりに
大事なうたがあって
未来に恋を どうか してね
ここから祈ってる

いっしょに 生きている